院校滿(mǎn)意度 4.5
翻譯專(zhuān)業(yè)以科技翻譯為特色。我院在科技英語(yǔ)語(yǔ)法、科技英語(yǔ)寫(xiě)作、科技英語(yǔ)翻譯的研究和科技英語(yǔ)系列課程的建設(shè)等方面獨(dú)具特色，已居國(guó)內(nèi)先進(jìn)水平。專(zhuān)業(yè)突出以電子信息技術(shù)為背景的科技翻譯的學(xué)科特色，旨在培養(yǎng)厚基礎(chǔ)、寬口徑、復(fù)合型的翻譯人才。培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具備良好的人文素質(zhì)和文化修養(yǎng)以及廣博的人文社科知識(shí)，具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)、熟練的翻譯運(yùn)用能力，尤其擅長(zhǎng)科技英語(yǔ)翻譯、寫(xiě)作和教學(xué)，能在外事、商貿(mào)、科技、文化、旅游、教育等領(lǐng)域從事翻譯實(shí)踐的應(yīng)用型人才，同時(shí)為研究生教育提供優(yōu)質(zhì)資源。
主要課程：翻譯概論、語(yǔ)言學(xué)概論、科技英語(yǔ)語(yǔ)法、科技英漢互譯、英漢筆譯、基礎(chǔ)口譯、應(yīng)用翻譯、跨文化交際、英美概況、中國(guó)文化概要、科技英語(yǔ)閱讀、科技英語(yǔ)寫(xiě)作、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、旅游翻譯、翻譯批評(píng)與賞析、交替?zhèn)髯g、口譯觀(guān)摩與賞析、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、文學(xué)鑒賞與評(píng)論等。
本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生具有較強(qiáng)的科技英語(yǔ)翻譯和寫(xiě)作能力，可面向科研院所、教育機(jī)構(gòu)等領(lǐng)域從事翻譯、培訓(xùn)、教學(xué)等工作，進(jìn)入外交、外事、金融、經(jīng)貿(mào)、科技、法律、旅游和新聞出版等單位進(jìn)行服務(wù)和管理工作。本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可考取我院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（MTI）三個(gè)碩士專(zhuān)業(yè)，成績(jī)優(yōu)異者可免試攻讀本校及其他名校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生。
